Cách đây nhiều thế kỷ, một liên kết đa chiều huyền thoại
được biết đến là ZORDON đã đến thành phố của Angel Grove
để thiết lập một trung tâm chỉ huy cho cuộc đấu tranh
không có hồi kết thúc của mình chống lại cái ác.
Với sự trợ giúp của trợ lý tin cậy, Alpha 5, bậc thầy cao quý đã tìm ra
sáu thanh thiếu niên phi thường và cho họ quyền năng để biến đổi
thành một lực lượng chiến đấu siêu phàm. Trong lúc cần kíp, những anh hùng trẻ tuổi
có thể sử dụng quyền năng của mình để kêu gọi các cỗ xe tấn công khổng lồ
được gọi là ZORDS. Danh tính của sáu người
vẫn là một bí mật được bảo vệ. Hôm nay, truyền thống này vẫn tiếp tục ......
Whoo-hoo!
- Nào, chúng ta hãy ra khỏi đây! - Từ từ, Rocky.
Được rồi, các cậu, chúng ta còn cách nơi nhảy15 giây.
Tốt, các đầu đinh, Đại bàng Rón rén sắp bay.
Cũng thế cho Nhạn Nhào lộn.
Được, dẫn đường, Các chàng bay.
- Gió mạnh quá! - Theo sau cậu, Skull!
Cậu sao vậy? Điên à? Đây là ý của cậu!
Này, các cậu. có thể các cậu muốn trượt với những cái đó.
Ý kiến hay.
Chúng ta cò cách mục tiêu 3 giây. Aisha, cậu ở trên!
Được!
Stylin '!
Theo đuôi cậu! Whoo!
Toàn bộ đi!
Banzai!
Whoo-hoo!
- Cho họ thấy nghề của cậu đi. - Cậu sẽ thấy. Lướt sóng!
Whoo-hoo! Yeah!
Bắt được cậu ở đó.
# Soldiers #
# Keep on warrin' #
# World #
# Keep on turnin' #
# Cos it won't be too long #
# Powers #
# Keep on lyin' #
# While your people #
# Keep on dyin' #
# World #
# Keep on turnin' #
# Cos it won't be too long #
Yeah! Được rồi!
Được rồi, các cậu, chúng ta hãy tách ra!
# Gonna keep on tryin' #
# Till I reach the highest ground #
Với sự xuất hiện của sao chổi Ryan hai ngày nữa,
đội nhảy Angel Grove
sẽ thổi luồng sinh khí mới vào đài quan sát cũ.
Vé xem sao chổi bán tại gian hàng Sở Cứu Hỏa.
Bây giờ, thưa các bạn, hãy nhìn lên bầu trời,
nhóm đến từ Angel Grove High đang đến!
Được rồi ba, chú ý quan sát. Đây là cách mà dân chuyên nghiệp làm.
- Ba đã nhảy không quá tệ mà. - Ba đã đáp xuống ở bãi đậu xe.
- Đã rất lúng túng. - Ừ ...
Người đầu tiên của đội đang bắt đầu vào
tiếp cận cuối cùng. Đó là "Adam"!
Khi anh quay vòng, trông thực sự thấp khủng khiếp...
nhưng anh bốc lên đúng lúc và trúng vào tâm điểm chết.
Ngay phía sau là skydiver Billy ... đã đáp xuống hoàn hảo!
Skydiver số ba là Kimberly!
Cô tiếp đất thật là hoàn hảo!
Và đây là Rocky ...
đáp xuống ngay mục tiêu!
Đây là Aisha! Cô làm thành bộ năm hạ cánh hoàn hảo
và giữ kỷ lục năm 1986.
Và bây giờ, cuối cùng là Oliver Tommy. Anh có thể tạo ra cú sáu trên sáu?
Yeah! Nào, Tommy!
Anh đang vào tiếp cận cuối cùng. Có vẻ hơi rộng, nhưng vẫn OK.
Hầu hết tiếp đất ngay. Anh có thể làm được không?
Anh làm được! Đội Angel Grove lập một kỷ lục mới
của thành phố! Tuyệt lắm, các chàng trai!
- Chúng ta đi. - OK.
Hãy nhớ rằng, quý vị, sao chổi Ryan sẽ bay qua chỉ trong hai ngày.
- Nhìn rất đẹp trên đó. - Cảm ơn. Có lẽ mai mốt em có thể tham gia với bọn anh.
Thật không? Em có thể?
À, ừ, chúng ta sẽ nói về điều đó, Fred ...
trong khoảng 10 hoặc 12 năm nữa, phải không?
Xin chúc mừng, Tommy. Đài quan sát vừa có
một hợp đồng thuê mới về cuộc sống.
- Vâng. Cảm ơn. Đáng kinh sợ.
- Sao chổi Ryan sẽ đi qua trong hai ngày! - Các cậu, chúng ta đã làm được!
- Thật tuyệt, Tommy. - Tuyệt vời.
- Cảm ơn, các cậu. anh cũng vậy.
- Này, có ai nhìn thấy Bulk and Skull?
Ernie đang phục vụ một món tráng miệng miễn phí với bữa ăn trưa.
Họ có thể hạ cánh trên mái nhà.
Nhanh lên. Chúng ta đang hết nhiên liệu. Tớ phải là con đại bàng.
Tớ sẽ là các đại bàng!
Hãy là chim nhạn!
- Hãy là chim nhạn. - Nào, em bé!
Bỏ tớ ra! Tớ muốn mẹ tớ!
Rock and roll!
# The mountain is high #
# The valley is low #
# And you're confused on which way to go #
# So I've come here to give you a hand #
# And lead you into the promised land #
- Air time! - Up and away!
# Come on and take it be my side #
# Come on and take a tree ride #
- Hãy đi đường tắt. - Theo ngay sau cậu!
# Come on and take a free ride #
# Come on and take it by my side #
Này, đây trông không giống như đích đáp! Thức ăn miễn phí đâu?
Đồ ngốc! Sự la hét của cậu làm mất đi cảm giác định hướng của Stealth Eagle.
Đại bàng Rón rén? Con vịt Khập khiễng thì đúng hơn.
- Này! - Uh-oh.
- Các cậu, các cậu cho rằng mình đang làm gì vậy? - Uh ...
Chúng tôi đến từ văn phòng Thanh tra xây dựng Grove Angel.
Yeah. Tòa nhà đó được cho là ở kia!
Và người đàn ông kia làm gì mà không giày bảo hộ thích hợp?
- Anh phụ trách ở đây, phải không? - Hả?
- Hả?
Này, Dave! Hãy đến xem cái này.
Đi đi, Dave.
- Đó là một kết thúc. - Uh-huh.
- Cậu có đói không? - Luôn luôn đói.
Cái cái quái gì bên trong đây?
Nó chắc chắn là địa ngục không có DWP.
Hãy lấy một cần trục đến đây.
OK, đưa nó lên!
Không thể tin được.
Anh nghĩ nó là cái gì vậy?
Không .. ý kiến.
Aaaaarrgghh!
John, anh có sao không?
Này, các cậu, hãy tìm cái gì ăn.
Chờ đã.
Chúng ta hãy đi qua đó.
- Có chuyện gì, Alpha? - Rangers, Zordon cần các cậu. Là khẩn cấp.
Chúng tôi đang trên đường.
Aye-Yai-Yai-Yai! Các subtronic interphasers là bị chập mạch.
Tôi phải tìm một cách để thay thế tần số điều biến.
Có chuyện gì vậy?
Một làn sóng khổng lồ năng lượng quỷ
làm quá tải các cảm biến của chúng ta. Aye-Yai-Yai-Yai-Yai!
Rangers, các bạn phải hành động nhanh chóng.
- Hành tinh này đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.
- Nguy hiểm từ chuyện gì?
6.000 năm trước, một hình thái được gọi là Ivan Ooze cai trị thế giới
với một chế độ khủng bố chưa từng có.
Hắn ta đang hoàn thành việc chế tạo các loại vũ khí tối thượng của hắn:
các Ecto-Morphicon Titans, cổ máy đôi có khả năng nô dịch toàn vũ trụ.
Điều gì đã xảy ra với hắn ta?
Một nhóm chiến binh như các bạn đã dẫn dụ hắn
vào trong một buồng hyperlock và chôn nó dưới đất sâu.
Nhưng bây giờ buồng đó đã được tình cờ phát hiện ra.
Các bạn phải đưa nó xuống đất sâu lại
trước khi nó được mở ra và Ivan được giải thoát.
Ecto-Morphicons của hắn được chôn gần căn buồng.
Nếu Ivan thoát ra, hắn sẽ tìm thấy chúng.
Phải rất thận trọng, Rangers. Các bạn đang đối đầu
với một một cái ác ngoài sức tưởng tượng.
- Sao tôi phải quan tâm đến quả trứng ngu ngốc đó?
- Đây không phải là quả trứng bình thường!
Ừ, tôi nói rằng chúng ta đã quan trọng hóa vấn đề!
Tôi đồng ý với cô ấy. Tôi đang đói.
- Tất nhiên vì cậu là một con heo! - Này, Kurt, hãy xem này.
Không cần phải đánh thức anh ta.
Thực ra, tại sao bạn không chợp mắt một chút?
Vâng, tôi có thể làm điều đó. Tôi chỉ không làm thôi.
Câm miệng lại.
Sau 2.000 năm tìm kiếm ...
cuối cùng mi cũng nằm trong tay của ta.
Và bây giờ ... hãy đập vỡ quả trứng này.
Tuyệt hảo.
Yuck!
Sao? Ông đã dành 2.000 năm để tìm ra một bồn tắm chứa nước mũi?
Hãy kiên nhẫn, đồ nói nhiều. Nhìn xem.
Vậy đó!
Tuyệt!
Thưa quý vị!
Ooze đã trở lại!
Yeah!
- Ông ấy rất đẹp trai! - Tại sao, cảm ơn.
Ta là Chúa tễ Zedd, thề là kẻ thù
của tất cả những gì là tốt đẹp và đúng đắn.
- Thật là một vinh dự tối cao để cuối cùng gặp được ông. - Tôi phải trả ơn các người thế nào?
Ông có nhớ tên Zordon của Eltar?
Tôi nghĩ rằng ông ấy đã nghe nói về hắn ta.
Ta muốn ông tiêu diệt Zordon ...
để cái ác của ta có thể một lần nữa thống trị!
Tôi sẽ không chỉ tiêu diệt hắn...
Tôi sẽ tiêu diệt toàn bộ di sản của hắn.
Nó sẽ như thể Zordon của Eltar chưa bao giờ tồn tại!
Đúng là một người đàn ông thực sự!
Chúng tôi sẽ để ông thực hiện con đường độc ác của ông.
Hãy đi, Rita.
Mùi hôi thối gì đây?
Mùi giống như ...
thanh thiếu niên.
Có ai nhìn thấy gì không?
Qua bên kia xem đi.
Ugh!
Là gì đây? Mùi hôi quá.
Này! bọn nhóc các ngươi làm gì ở đây?
Ông không thấy một sinh vật hình thái quanh quẫn đâu đây?
- Một sinh vật hình thái? - Vâng.
Cái quái gì vậy?
Chờ một chút.
Có phải nó giống như thế này?
- EW, gớm guốc! - Quá tốt bụng. Cho phép ta tự giới thiệu.
Ta là nổi sợ hãi của thiên hà,
sự chửi rủa trên toàn cầu,
sự khinh miệt của vũ trụ...
Họ gọi ta là Ivan Ooze.
Được, hãy đóng gói, vì chúng tôi sẽ gửi ông trở lại nơi mà ông đã đến.
Chà, một tên thiếu niên to mồm.
Không có nhiều thay đổi trong 6.000 năm.
Ông không biết ông đang đối đầu với ai đâu, ông Đầu Nho.
- Thật không? - Đúng. Chúng tôi là những Power Rangers.
Cuốn sách chữ ký của tôi đâu rồi? Hà!
Power Rangers, huh?
Vậy, Zordon vẫn còn một bầy nhóc để làm công việc bẩn thỉu của mình.
Được ...hãy gặp đám nhóc của ta!
Ew.
Kể từ lúc này, thế giới mà bọn mi biết sẽ không còn tồn tại!
Chào mừng đến với cơn ác mộng của ta!
Bye-bye, Các nhóc!
Hắn đi rồi.
- Chúng ta sẽ làm gì? Có rất nhiều phòng ở đó.
Đi, các cậu!
- Hãy hạ những con quái vật đó! - Tãn ra!
Chào mừng đến với cơn ác mộng của ta.
# Action boy now #
# Action girl now #
# Be prepared to climb another mountain #
Chưa từng chơi Đá Lon sao?
# Action boy now #
# Action girl now #
# Be prepared to surf across the ocean #
Hôn nhau và thành hình.
# To fill your plate #
# Be prepared #
# Don't hesitate #
# Be prepared #
# For a great big bust #
# Be prepared #
# To do what you must #
# Be prepared #
# To take a hit #
Hãy để tôi có cánh cửa.
# Be prepared #
# For a sneak attack #
Bạn lông lá, bạn đã thua.
Ngồi xuống!
Xem đi!
Ngay phía sau cậu, Kimberly.
- Cậu có sao không? - Ừ.
Adam!
Chúng dồn chúng ta vào góc! Chúng ta không chống nổi chúng!
Chúng quá đông - Hãy làm điều đó, các cậu! Đó là thời điểm morphin!
Pterodactyl!
Triceratops!
Tyrannosaurus!
Mastodon!
Cọp răng Kiếm!
Hổ Trắng!
# Go, go, Power Rangers #
# Mighty Morphin Power Rangers #
- Chúng đi đâu hết rồi? - Hãy cảnh giác.
Tiến lên, các cậu! Đằng kia!
- Cẩn thận. Có thể là một cái bẫy. - Đúng.
Chúng ta đi.
Alpha, cảm biến của tôi cho biết các Rangers đã đến quá muộn.
- Ivan đang trên đường đến đây. - Đừng lo lắng.
Không ai có thể đi vào trung tâm chỉ huy
mà không có đồng xu năng lượng.
À, gần như không có ai.
Hey, khá ngốc nghéch lạ kỳ.
Ta nghĩ nếu mi đầu tư tiền của mi tốt trong 60 thế kỷ,
mi có thể mua được cái gì đó khá đẹp.
Uh-oh.
Aye-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai-Yai ...
Mi đã không thay đổi, Ooze. Mi vẫn hiếp đáp người nhỏ hơn mình.
Câm miệng đi, Z! 10 phút ra khỏi quả trứng
và ta đang nghe một trong số bài giảng của mi.
Mi đã nhốt ta vào căn buồng hyperlock ngột ngạt của mi.
và ném ta vào sâu như thùng rác của ngày hôm qua.
Mi nghĩ gì khi bị nhốt trong một quả trứng thối
trong 6.000 năm? Rất là buồn chán.
Đừng cho là ta đã có một con ngựa Charley từ thời kỳ Phục hưng.
- Mi sẽ không thoát được với điều này, Ooze. - Mi đã cướp đi bản thân ta.
Ta đã là người thống trị tối cao của đế chế xấu xa nhất trong vũ trụ.
Và bây giờ...là lúc trả lại món nợ.
Ôi, những điều mà ta đã bỏ lỡ!
Dịch hạch Đen!
Toà án dị giáo Tây Ban Nha!
Cuộc hội ngộ Brady Bunch!
Nơi này cho tớ nỗi hãi hùng. Tớ đã nghe điều đó.
Tớ đã có một linh cảm xấu về nơi này.
Có ai nhìn thấy gì không? - Chúng ta cần một chút ánh sáng.
Kích hoạt chùm tia điện.
- Họ phải ở đâu đó quanh đây. - Kích hoạt phạm vi năng lượng.
Nói cho tôi biết, Rocky. Chúng tôi có gì đây?
Tôi không biết bọn khủng khiếp màu tím
được làm bằng gì, nhưng tôi không thể chặn được chúng.
Được rồi. Ở tình trạng bào động.
- Đằng kia! - Hãy mở điện lên!
Có ngay! Chúng đây rồi!
Bọn bây làm cho ta phát bệnh, bệnh, bệnh!
Quay trở lại!
Chúc một chuyến bay tốt đẹp!
Hẹn gặp lại, các công tử bột.
Đây sẽ là một đêm hỗn loạn.
- Bay qua? - Hãy làm điều đó!
Rocky, phía sau cậu!
Bay lên không!
Những tên này không biết khi nào thì thôi. Cú đánh đôi?
Theo ý cậu.
Uh-oh!
Whoaaaa!
Stegastinger!
Có nhớ ta không?
Pterodactyl Thunderwhip!
Chúc một chuyến đi tốt đẹp! Gặp lại cú rơi sau.
Bye-bye.
Phải thích nó.
Cố lên, Aisha!
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu!
Aisha!
- Cậu có sao không? - Chúng cứng quá.
- Hãy kết thúc bọn ký sinh màu tím. - Là cậu nói.
Ta muốn bọn mi đi gặp Saba.
Uh-oh!
Yeah!
Bây giờ hãy đi tìm Ivan.
Này, chuyện gì xảy ra vậy?
Chúng ta đang mất đi sức mạnh.
- Chuyện gì xảy ra? - Alpha, nói đi
- Có cái gì đó không ổn. - Chúng ta nên trở lại. Đi nào, các cậu.
Ồ, không.
- Ooze. Hãy mở nó ra.
Hãy nhìn nơi này.
Tớ không thể tin được.
Điều gì đã xảy ra ở đây?
Ồ, không.
Zordon!
Chuyện gì xảy ra với ông ấy?
Bên ngoài ống thời gian, ông ấy sắp chết.
Ông ấy cần năng lượng.
Các Rangers.
Cảm ơn trời, ông không sao.
Nào, chúng tôi phải giúp ông trở lại bên trong.
Tôi sợ là không thể được.
Năng lượng đã bị tiêu huỷ.
Hết rồi.
Các Zords ...
các loại vũ khí ...
tất cả.
Power Rangers không còn nữa.
Ivan Ooze đã thắng.
- Chúng ta đang mất ông ấy. - Zordon, ông không thể rời bỏ chúng tôi!
Kể từ khi ông bước vào cuộc sống của chúng tôi,
Ông đã giống như một người cha của tất cả chúng tôi.
Các bạn phải mạnh mẽ.
Rangers!
Alpha.
- Bạn ổn chứ? - Tôi sẽ ổn.
Có thể có một năng lượng có thể cứu Zordon.
- Năng lượng gì? - Nó ở trên một hành tinh xa xôi của Phaedos.
Nó rất nguy hiểm.
Tất cả những người cố gắng có được nó đều thiệt mạng.
- Nhưng chúng ta phải thử, Alpha.
- Sự sống của Zordon sẽ không kéo dài được lâu.
- Các bạn sẽ không có nhiều thời gian. - Làm thế nào chúng tôi có thể lấy được nó?
Có lẽ nếu tôi có thể tải
đá hình thái thể plasma cuối cùng vào nhân vận chuyển,
Tôi có thể có đủ năng lượng để đưa các bạn đến đó.
Nhưng sẽ không còn lại gì để giúp bạn trở lại.
Vậy, làm sao chúng ta quay trở lại?
Chúng ta phải hy vọng rằng năng lượng là ở đó.
Cuộc sống của Zordon phụ thuộc vào nó.
- Các bạn đã sẵn sàng chưa? - Rồi.
Chúng ta có thể không còn năng lượng,
nhưng chúng ta vẫn còn là các Rangers.
Hãy nhớ rằng, Rangers, Zordon không có nhiều thời gian.
Oh, không! Aye-Yai-Yai-Yai-Yai!
Hãy cố lên, Zordon!
Tôi không thể tin được!
Làm thế nào mà ông ấy có thể để cho chúng trượt khỏi tay?
Ông ta không giỏi hơn so với đám đánh thuê còn lại!
Oh, bình tĩnh đi.
- Chào, em yêu, anh đã về! - Đồ đầu đinh tím hút trứng!
Các Rangers đang đi tìm năng lượng vĩ đại!
Tôi nghĩ ông đã nói nói tay này là bậc thầy của thảm họa!
Ông ta chẳng là gì ngoài một cái bánh rán nhày nhụa!
Cuối cùng cũng có ai đó làm cho bà ta im miệng.
Sự nhu nhược của ông thật đáng kinh ngạc.
Ông rõ ràng cần được nghỉ phép.
Tôi nghĩ rằng hoàn cảnh buộc chúng ta phải chọn
một nhà lãnh đạo mới ...
và tôi chọn... tôi!
Tên hề này nghĩ đang đối phó với ai?
Ông ba bị sẽ tiếp quản.
Không có ai vượt qua Chúa tễ Zedd mà còn sống!
Oh, dừng lại! Nhột quá!
Đến lượt ta.
Là do ông, đồ ngốc!
Ông không thể tin tưởng ai trong thiên hà này!
- Ta yêu quả cầu tuyết. Động đất! Động đất!
Bây giờ bọn mi có một lựa chọn. Phục vụ cho ta...
hoặc có thể tham gia với bọn chó gà không thể chịu được này!
- Goldar, đưa chúng tôi ra khỏi đây! - Đừng nghe lời tên booger tím!
Bọn mi không dám phản bội ta!
Chúng tôi chưa bao giờ thích bọn chó gà đó.
Ông đã nói đúng. Họ bốc mùi.
Vậy, ... chúng ta sẽ làm gì với bọn Power Rangers, oh ngài gớm ghiếc?
Ah, ừ.
Power Rangers.
- Xa đấy. - Ừ.
Câm mỏ lại! Bây giờ,
Các chiến binh Tengu của ta, các anh sẽ bay đến Phaedos,
các anh sẽ tìm thấy Power Rangers và các anh sẽ xé chúng ra!
Đi tìm chúng, Tweety! Chúc đi săn vui vẻ!
Wow.
Thật kỳ là. Hãy nhìn nơi này.
Các cậu! Ở đây! Nhanh lên!
Whoa. Hình như ai đó đã có một ngày xấu.
- Nó là gì vậy? - Tôi nghĩ câu hỏi là "nó đã là gì?"
Chắc chắn không phải là chào đón, đó là chắc chắn.
Đi nào, các cậu, chúng ta có việc phải làm.
Tiếp quản thế giới là một việc.
Tìm kiếm sự giúp đỡ tốt để chạy công việc mình, đó là kẻ giết người.
Ông có muốn tôi làm một vài cuộc kêu gọi?
Không cần. Tôi sẽ tuyển dụng các cha mẹ của Angel Grove.
Tôi không có ý xúc phạm, thưa chủ nhân,
nhưng họ có thể thấy ở ông một chút ghê tởm.
Được, ta cho rằng mi là chuyên gia về điều đó.
Mi quên rồi. Ta là một bậc thầy về cải trang.
Làm thế nào tôi có thể quên? Tôi chưa bao giờ biết.
Trước tiên ta sẽ biến họ thành các zombie
và sau đó ra lệnh cho họ đào Ecto-Morphicons của ta.
Ông sẽ làm điều đó thế nào?
Bằng cách cho họ thấy điều kinh ngạc
khi trở nên xấu xa với một ít lông của Ivan.
Ooh!
Cuối cùng ta cũng được
kết thúc những gì ta đã bắt đầu 6.000 năm trước!
Họ ít biết vũ khí hủy diệt của ta được chôn vùi dưới chân của họ.
- Dừng lại! Làm việc đi! Vâng, thưa Hoàng thân Hoàng gia ghê tởm.
Này.
Cậu ổn không?
Tớ chỉ đang nghĩ về Zordon.
Cậu biết đấy, tất cả mọi thứ chúng ta đã trãi qua với nhau.
Này, ông ấy sẽ làm được điều đó.
Chúng ta sẽ tìm thấy năng lượng này
và sau đó gửi tên Ivan Ooze nhày nhụa đó trở về
cái cống rãnh mà hắn đã chui lên.
Đi nào.
Tên hề nào vậy?
Nằm xuống!
Chạy đi!
Coi chừng!
Chúng ở khắp mọi nơi!
Hãy núp đi!
Quay trở lại.
- Biết điều buồn cười về Morphin'? - Điều gì?
Bạn không đánh giá cao nó cho đến khi bạn không thể làm điều đó!
Kimberly, phía sau cậu!
Bám chắc lấy, Kimberly!
Ai đó giúp tôi!
- Chúng quá mạnh! - Chúng ta cần năng lượng của chúng ta!
Thả ta ra, Chim Bự!
Rất tuyệt. Cảm ơn.
Nếu các người muốn cảm ơn ta,
thì hãy quay trở lại nơi mà mà các người đã đi.
- Chúng tôi không thể. - Chúng tôi được cho biết có một năng lượng vĩ đại ở đây.
- Có thật vậy không? - Đúng.
Mặt đất này đầy xương của những người
đã thử tìm nó và đã thất bại.
À, chúng tôi thì khác. Chúng tôi sẽ không thất bại.
Rời khỏi Phaedos... trước khi quá muộn.
Này, chúng tôi không muốn rắc rối nào. lãnh đạo của chúng tôi Zordon đã bị thương ...
Zordon?
Cô vừa nói Zordon?
Cô biết Zordon? Cô là ai?
Tôi là Dulcea, chiến binh trưởng của hành tinh Phaedos.
Điều gì đã xảy ra với Zordon?
Ông bị tấn công bởi sinh vật vũ trụ tên là Ivan Ooze.
- Ivan Ooze đã được tự do? - Cô đã nghe nói về hắn ta?
Ivan Ooze là một con quái vật.
Nếu chúng tôi không gấp lên, hành tinh của cô sẽ bị tiêu diệt.
Theo tôi.
Alpha, tôi rất quan tâm về các Rangers.
Làm ơn, Zordon, hãy tiết kiệm năng lượng của ông.
Ông cần nghỉ ngơi.
Chúng ta phải cố gắng liên lạc với họ. Có thể tôi có thể giúp họ.
Nếu tôi có thể định vị một vật làm lệch trục dọc,
chúng ta có thể liên lạc thông qua các cầu quan sát.
Làm ơn... làm ơn khẩn trương.
Aye-Yai-Yai-Yai-Yai! Cố lên.
Các chàng trai và các cô gái, các cô gái và các chàng trai,
tập hợp xung quanh và nhìn cho thỏa thích.
Tôi hứa với tất cả, các bạn không bị thiệt thòi,
khi các bạn đã nhận đồ cung cấp bởi Ivan Ooze.
Chúng tôi phải làm gì với nó? - Đưa nó cho cha mẹ, cho bạn bè.
Khi các bạn đã có lông của bạn, vui vẻ không bao giờ kết thúc.
Nó khá là gớm.
Các bạn có thể đã nghe bề ngoài có thể đánh lừa.
Tôi chắc chắn rằng
khi các bạn đã thử nó, tất cả các bạn sẽ tin.
Và tôi có nói nó miễn phí không?
- Tôi sẽ lấy một ít. - Của bạn đây Còn ai nữa?
OK, có đủ cho tất cả mọi người.
Mang nó về nhà trong các hộp, mang nó về nhà trong các thùng.
Nếu cha mẹ của bạn cố gắng ngăn chặn bạn, hãy ném nó vào mặt họ!
Dulcea, cô đưa chúng tôi đi đâu?
Các bạn sẽ biết ngay thôi.
Chúng ta phải khẩn trương. Zordon sẽ không còn bao lâu nữa.
Wow.
Tuyệt vời. Nơi này là gì?
Đây là những di tích cổ của đền Ninjetti.
Ở đó, ngoài Niola Jungle, là đá nguyên khối.
Bên trong đang chờ đợi năng lượng của vũ trụ.
Các khối đá được bảo vệ vững chắc chống lại những kẻ xâm nhập.
Không ai từng sống sót khi nỗ lực để có được nó.
Vậy, làm sao chúng ta có thể?
Các bạn đã được lựa chọn bởi Zordon.
Tôi có niềm tin vào sự khôn ngoan của ông.
Cô có thể giúp chúng tôi?
Chúng ta sẽ kêu gọi
những động vật linh thiêng của Ninjetti giúp đỡ.
Fred!
Nào, nên làm điều đó. Hãy cho nó quay!
Cảnh sát đã trả lời hàng trăm cuộc gọi từ các công dân có liên quan
khi số lượng các bậc cha mẹ bị mất tích tiếp tục gia tăng.
Xin chào, quý vị. Ivan Ooze ở đây. Các bạn có thấy chán với công việc của mình?
Các bạn có chán với cuộc sống của mình?
Vậy hãy đến thành phố Ooze và nhận lấy sự nhớp nháp!
Aye-Yai-Yai-Yai-Yai!
Âm mưu xấu xa của Ivan đang hình thành.
Mình chỉ hy vọng họ không quá muộn.
Chôn sâu bên trong mỗi chúng ta
là một tâm hồn động vật đang chờ được phóng thích.
Nhắm mắt lại và nhìn vào sâu bên trong.
Aisha, bạn là con gấu, khốc liệt và không thể ngăn cản.
Rocky, mạnh mẽ, thông minh, bạn là con khỉ hùng mạnh.
Billy, bạn là con sói, xảo quyệt và nhanh nhẹn.
Agile Kimberly, nhẹ tựa lông hồng, bạn là con sếu.
Adam ...
- Adam, có chuyện gì vậy? - Tôi là một con ếch.
Đúng, một con ếch.
Giống như con ếch mà bạn hôn... để trở thành một hoàng tử đẹp trai.
Và bạn, Tommy, là chim ưng, chúa tể có cánh của bầu trời.
Để hòa hợp với một tâm hồn con vật linh thiêng
là phải có sức mạnh của Ninjetti.
Với những người là Ninjetti, mọi việc đều có thể.
Nhưng ... Tôi sợ các bạn phải tự làm điều này.
Cô sẽ không đi với chúng tôi, Dulcea?
Giá mà tôi có thể.
Một bước ra khỏi cao nguyên này
thì tôi sẽ bắt đầu nhanh chóng đi tới tuổi của Zordon ngay.
sức mạnh là ở bên trong các bạn. Hãy tin tưởng vào nó.
Những con thú thiêng liêng của các bạn sẽ dẫn đường các bạn.
Có thể tâm hồn con vật của các bạn sẽ trông nom các bạn.
Ba?
Ba? Ba ở đâu?
Ta đã quên mất các cha mẹ chậm chạp như thế nào.
Ta đã nghĩ Ecto-Morphicons của ta sẽ được đào lên ngay.
Oh, Goldie, ta buồn chán quá.
Hãy vui vẻ một chút. Này, tên kia!
Múa đi.
Bơi đi.
Múa Ballet!
Này.
Này, chủ nhân! Họ đang trở lại!
Ah!
Tengu của ta.
Thôi hét vang như vậy.
- Chuyến đi thế nào? - Nó không thể tốt hơn.
Đã ném một trong bọn chúng ra khỏi một ngọn núi, một xuống sông chảy xiết.
Vậy, tất cả bọn chúng đã được tiêu diệt?
- Vâng, chúng tôi sắp tiêu diệt chúng, nhưng ... - Sao?
Bọn bây đã không giết chúng? Bọn bây gọi mình là chiến binhTengu?
Bọn bây đúng hơn là những con gà tây Tengu!
Ta sẽ nhồi và nướng bọn bây!
Nhưng, chủ nhân, con quái vật đó
với những cây gậy lớn và nó đã quay vòng vòng chúng...
Những cây gậy? Chúng có tạo ra một tiếng huýt sáo?
Giống như tiếng móng tay cào lên bảng.
Dulcea.
Mụ phụ thủy quỷ quái, có nghề, đáng ghét, khốn nạn!
Nếu mụ ta đưa chúng đến với năng lượng vĩ đại,
tất cả mọi thứ sẽ bị hủy hoại.
Ông có muốn chúng tôi làm một cuộc "quang quác" khác?
Thế nào là làm một cuộc "quang quác" khác?
Không có thời gian để lãng phí.
Các cổ máy Ecto-Morphicon của ta phải được khai quật
trước lúc mặt trời lặn.
Đến lúc rồi.
Ôi, khu rừng này đi vào đời đời.
Chúng ta phải di chuyển, các cậu. Thời gian của Zordon đang hết dần.
Ba!
Này, ba!
Ba, ba bị sao vậy?
Là con - Fred. Ba, chúng ta phải ra khỏi đây!
Này, tên kia!
Hãy trở lại làm việc!
Yeah! Hãy nhặt những tảng đá đó!
Khuân khay đó đi! Nhấc kiện đó lên!
Đặt cái lưng yếu ớt của cậu vào đó!
Vâng, tôi đã có một cái lưng yếu khoảng một tuần trở lại.
hãy dán mắt vào trơ xương của Barbaric Hornitor!
Scorpitron sợ hãi nên ở gần đây.
Một khi các cổ máy đáng yêu Ecto-Morphicon của ta
được đưa lên và hoạt động,
phân bố lông khắp thế giới,
Ta sẽ tiêu diệt Angel Grove, và sau đó... vũ trụ!
# Chúng ta sẽ thống trị thế giới! Chúng ta sẽ thống trị thế giới #
Đây là đâu? Trông như một nghĩa địa.
Tớ tự hỏi điều gì đã xảy ra. Cá nhân tớ, tớ không muốn tìm hiểu.
- Chào mừng đến với Công viên kỷ Jura. Rất buồn cười, Adam.
Aisha, ra khỏi đó!
Rocky!
Uh-oh.
Chờ tớ!
- Tommy! - Cố lên!
Tommy!
Được rồi, đồ ngốc!
- Tommy, bám chắc! - Whoa! Whoa!
Tommy!
Whoa!
Giữ chặt, Tommy!
Yo, đầu hóa thạch!
Ta có việc phải thanh toán với mi!
Huh? Whoa!
Cậu có sao không?
- À, tớ ổn. - Sinh vật học cuối cùng đã giúp cậu, phải không?
Chúng ta phải ra khỏi đây trước khi nó kết nối lại với nhau.
Yeah.
Anh kia! Hãy thể hiện một chút chủ động!
Nhanh lên! Chúng ta không có thời gian đâu!
- Này, chủ nhân, xây dựng hoàn tất. Vâng, khi nào tới bữa ăn trưa?
Phụ huynh của Grove Angel!
Các người đã hoàn thành Ecto-Morphicons của ta!
Nhưng, thẳng thắn mà nói,
ta rất bệnh với nét mặt xấu xí của các vị
và cá tính ngu si đần độn của các vị.
Yeah!
Các vị sẽ trở lại công trường xây dựng và nhận lấy kết cuộc của các vị.
- Nhận lấy kết cuộc của các vị. - Bye-bye.
Bye-bye! Aloha!
Arrivederci!
- Ba! Hasta la vista, baby.
See ya! Wouldn't wanna be ya!
Chào.
Hẹn gặp lại, cá sấu.
Cuối cùng, thời khắc của sự thật!
Mordant, để cho lông tuông trào!
Có ngay.
Ooze, cho ta cuộc sống của sinh vật!
Cuộc sống, ta nói với ngươi! Cuộc sống!
Tuyệt vời!
Bây giờ các cổ máy của ta sẽ tiêu diệt thành phố!
Wow.
Hey, các cậu, hãy coi chừng.
Không thể tin được.
Đi thôi, các cậu.
Cậu nghĩ sao?
Hãy đợi ở đây.
Tommy!
- Chuyện gì? - Ninjetti!
- Diều hâu! - Con ếch!
- Con khỉ! - Con sếu!
- Chó sói! - Gấu!
Những con này đều được làm bằng đá.
Những anh chàng này rất mạnh.
Yikes.
Quay trở lại, hơi thở của đá!
Giữ chặt, Adam!
Chưa chơi trò ếch nhảy?
- Adam! - Bám chắc, Rocky!
Này, đầu dung nham!
Cảm ơn, Adam. Tớ nghĩ rằng tớ đã kết thúc.
Một tên đã bị loại, và còn ba.
Whoa!
Có ai đó giúp đỡ!
Hãy nói chuyện với nhau.
Ta nghĩ là không.
Nào, lăn đi!
Cố lên, Kimberly!
Chúng rất mạnh, nhưng chúng không quá thông minh. Giúp tớ đẩy.
Được.
Hãy rock thế giới của hắn.
Cái gì thế này, ngày chọn ếch?
- Này, Adam, cậu cần giúp không? - Vừa nghĩ đến.
Adam!
Thang máy đang lên.
Thang máy đang xuống.
Nói về chứng đau đầu chia tách.
Whoa! Sát quá.
- Được rồi. Sẵn sàng chưa? - Xong.
Đi!
Cú đá Ninjetti corkscrew!
Eightball, corner pocket!
Chuyện gì nữa đây?
- Whoa. Chuyện gì đang xảy ra? Nhìn kìa.
Năng lượng vĩ đại.
Các con vật thiêng liêng.
New Zords!
- Chúng ta đã làm được! - Morphers của chúng ta có lại.
- Chúng ta có năng lượng! - Cố lên, Zordon!
- Chúng tôi đang trên đường. - Hãy làm điều đó.
Chúc may mắn, Rangers.
Công dân Grove Angel,
các bạn có thích những người bạn của ta không?
Các chàng trai đang trở lại thị trấn!
Vua Ooze muôn năm!
Thị trưởng đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Ông ta yêu cầu thành phố sơ tán ngay lập tức.
Angel Grove đã chưa bao giờ biết trước...
Aye-Yai-Yai-Yai-Yai!
Các cổ máy độc ác của Ivan đang phá hủy Angel Grove!
Alpha ...
tiếp tục thử.
Các Power Rangers đang ổ đâu?
Ta thích mùi của sự hủy diệt vào buổi tối.
Tôi, cũng thế.
Mùi đó thế nào?
Không thể tưởng tượng được.
Các Power Rangers!
- Ồ, trời! Nhìn đống hổn độn này. - Đây là công trình của Ivan.
- Hãy trở lại trung tâm chỉ huy. - Chờ đã. là gì vậy?
Tớ nghĩ chúng ta sắp hiểu thôi. Nhìn kìa!
- Whoa. Cái đó là gì vậy? - Ivan rất bận rộn trong khi chúng ta ra đi.
Whoa!
- Cái gì đó? Có một cái khác.
Và nó thậm chí còn xấu hơn.
- Whoa. - Chúng ta phải dừng những cái này lại.
- Chúng ta đã có Ninja Zords mới. Hãy sử dụng chúng! - Phải!
Ninja sếu Zord!
Ninja sói Zord!
Ninja ếch Zord!
Ninja khỉ Zord!
Ninja gấu Zord!
Ninja chim ưng Zord!
Uh-oh!
- Phát ra! - Ninja Zords!
Tuyệt!
- Đúng! - Thật đáng sợ!
Oh, không! Đó là các Zords!
Ah, Zords, schmords. Ta sẽ đè bẹp chúng như con gián.
- Hãy làm điều đó! - Đúng! Ninja Zords phát năng lượng!
Sẵn sàng lái. Vâng!
- Mọi hệ thống bật. - Kích hoạt hệ thống vũ khí.
- Âm thanh stereo tuyệt diệu. - Chúng ta đi!
Nhảy đến sự phán xát của chúng tôi.
# Uh-oh, we're in trouble #
# Something's come along and it's burst our bubble #
# Yeah, yeah #
Này, tất cả mọi người!
Nghe này! Mọi người đều nghĩ đây là một lễ hội lớn, phải không?
- Ừ! - Vâng, tất cả mọi người đã bị tẩy não.
Ivan đang thống lĩnh hành tinh
và hắn ta sử dụng tất cả chúng ta trong kế hoạch của mình!
- Và hắn đã bắt cha mẹ của chúng ta. - Cậu đang nói gì?
Hãy nhìn xem, Ivan Ooze là kẻ xấu.
Và nếu các bạn không đi với tôi ngay,
cha mẹ chúng ta sẽ chết! Các bạn phải tin tôi!
Rangers, tôi đang ở góc tư phía đông. cảm biến của tôi nhận được một biến loạn.
Tôi đang vào cuộc.
Có ai gọi một cựu hủy diệt? Tôi đã khóa mục tiêu.
Tên lửa xuất phát!
Tớ đã trúng đạn! Tớ sẽ nhảy ra!
Đừng lo lắng, Tommy, Frog Zord đã vào vị trí.
Chúng ta hạ được chúng ngay, thưa chủ nhân.
Chạm vào ta một lần nữa, Ngươi sẽ thành những cánh gà vào buổi sáng.
Xiết lưỡi và xoắn.
Yee-hah!
Di chuyển không tốt, Sparky. Cậu chơi với lửa, cậu sẽ bị đốt cháy.
- Tớ cần quay lại! Tớ đang trên đường tới!
Wolf Zord tiếp cận mục tiêu. Xiết chặt nó lại. Tớ đang tải thủy lực.
Tớ hụt nó rồi!
Đây!
Được rồi! Hạ nó.
Đến lúc kết hợp với gấu.
Whoa!
Tôi đã bị tổn hại nặng!
Ape Zord đã khóa mục tiêu.
Yee-hah!
Cưỡi chúng, cao bồi!
- Bám chắc, Rocky! - Tớ đang bám! Tớ đang bám!
Đi nào! Chúng ta sẽ đi tàu điện!
Hãy xuống công trường xây dựng!
Được rồi, các cậu, Tớ đã khóa mục tiêu tên Ooze.
Ah!
Tên Ranger Hồng dễ thương đã đến để giải cứu.
Oh, ông cũng nghĩ rằng cô ấy dễ thương, phải không?
- Một yêu cầu chất nhờn nướng đã ban. - Vậy, mi muốn chơi, hả?
Ivan đã khóa tớ trong một điện từ trường! Tớ không thể thoát ra!
Cố lên, Kimberly!
Tôi đang bị say tàu xe đây!
Bộ phận ổn định của tôi đã hõng! Tớ không thể giữ lâu hơn nữa!
- Tôi đang bị đốt lên ở đây! Kimberly, sử dụng cơ đẩy của cậu!
Được! vậy, nút nào?
Aaaaaggghhh!
- Ta sẽ đối phó với mi sau. - Ừ, sau.
Ah. Rỉ.
Tớ đang mất độ bám! Tớ không thể giữ lâu hơn nữa!
Falcon Zord là trở lại trò chơi. Adam, thoát ra. Tớ đã có tầm bắn rõ ràng!
Nó là của cậu.
Được rồi, tên to xác, đó là tia sáng cho mi.
Tên lửa đi!
- Hắn tiêu rồi! - Mục tiêu bị vô hiệu hóa. Hãy hạ một tên khác.
Nó quá mạnh! Tớ không thể hạ nó xuống!
Mọi người đến gần đây. Con đường này là một kết thúc.
Chúng đã phá hủy tạo vật đẹp đẽ của ta.
Bây giờ ta bắt đầu thực sự tức giận!
Oh, mình muốn phát bệnh.
Tôi lại cảm thấy lớn!
Tới hạ chúng đi, booger man!
Whoa. Có ai đó gọi một bác sĩ thẩm mỹ.
Oh, không!
Tôi phải ra khỏi đây!
Đến lúc chơi một chút kiếm thuật.
- Hắn đã phá hủy đường monorail. - Chúng ta cần năng lượng Ninja Megazord ngay bây giờ!
Ninja Megazord, phát năng lượng!
Monorail gặp khó khăn. Tớ sẽ hoàn tất trình tự lắp ghép sau.
Được, Chúng tôi sẽ chăm sóc Ivan.
# Go, go, Power Rangers #
# Mighty Morphin Power Rangers #
Crane Zord đã khóa.
Hoàn tất.
Chế độ chiến đấu Ninja ngay!
- Kích hoạt chế độ chiến đấu Ninja Megazord. - Power Sword, ngay bây giờ!
Chúng ta sẽ tango?
- Ồ, không. - Cái gì vậy?
- Đường ray bị hỏng! - Ồ, không!
Cố lên, các nhóc.
- Falcon Zord đang đến cho sự hạ cánh. - Mọi người bám chắc!
Được rồi! Yeah! Whoo!
Chúc may mắn, các nhóc.
Power Sword đã bị phá huỷ.
- Áp lực hạ xuống! - Mất kiểm soát!
- Tommy, bọn tớ cần cậu giúp! - Cố lên, các cậu. Tớ đang đến.
- Mọi người bám chắc!
Trạm dừng tiếp theoi, Angel Grove First National.
Whoaaa!
Chống lại sự va chạm!
- Tắt mọi hệ thống! - Cậu ấy gần đến!
- Tommy, đặt mông của cậu xuống đây! - Nhập vào để hoàn tất trình tự.
Ninja Falcon Megazord!
Hãy đưa Ooze ra khỏi đây trước khi hắn phá hủy mọi thứ.
- Tớ sẽ thiết lập một hành trình cho không gian bên ngoài. - Ý tưởng hay.
Hãy làm điều đó!
Mi có thể chạy, nhưng mi không thể trốn.
Yee-hah!
Nhảy đến sự phán xét chúng tôi.
Đó là cha mẹ của chúng ta!
Các bạn cố chặn họ lại. Và hai cậu đi với tớ.
- Các cậu, tớ nghĩ tớ biết một cách để thoát khỏi Ivan.
- Thật không? Làm thế nào?
- Sao chổi Ryan. - Billy, thật tuyệt vời!
- Sao? - Chúng ta đưa Ivan vào đường đi của sao chổi ...
Và Kaboom! Hắn trở thành tro bụi không gian.
- Được rồi, các cậu, cơ đẩy chính. - Có ngay!
- Chúng ta không thể đẩy họ lại! - Chúng ta phải tiếp tục cố gắng!
Mở!
Ừ, nếu không phải là tên đầu bột cư xử hai mặt đó!
Tôi hy vọng các Rangers
loại tên ti tiện tồi tệ đó ra khỏi đau khổ của tôi!
- Cố lên, Rangers! Cố lên, Rangers! - Cố lên, Rangers! Cố lên, Rangers!
Chúng ta đang tiếp cận tọa độ của sao chổi.
Được rồi, các cậu, là nó. Chúng ta sẽ đợi ở đây và kéo hắn vào
Ta sẽ đập nát bọn mi ra thành từng mảnh Zord.
Hắn đây rồi. Tự chống đỡ nhé!
- Vi áp chuyển màu đỏ! - Chúng ta sắp nổ!
Bearing 009. Chúng tôi đang ở trong quỹ đạo của sao chổi.
Chúng tôi cần tự do vỡ.
Bọn mi đã ôm hôn Zords của bọn mi hôm nay chưa?
- Đến rồi! - Chúng ta phải phá vỡ gọng kìm của hắn!
Thời điểm tuyệt vọng tìm đến các biện pháp tuyệt vọng.
- Cậu đang làm gì vậy? - Đang lo công việc.
- Chúng ta ra khỏi đây. - Có ngay!
Ồ, không.
Yeah.
- Skull! - Bulk ...
Ba!
- Fred! - Ba!
Ba yêu con, con trai.
Alpha!
Rangers, các bạn đã làm được!
Nhưng ... Tôi e rằng bạn đã quá muộn.
Quá muộn?
Không thể như vậy được.
Còn nhớ những gì chúng ta học được?
Với những người có năng lực lớn, mọi sự đều có thể.
Nào.
Zordon!
Rangers!
Ông ấy đã sống lại! Ông ấy đã sống lại! Ông ấy đã sống lại!
- Chúng tôi nghĩ rằng ông đã ... - Thật tốt khi gặp lại các bạn.
Chúng tôi đã rất kinh hoàng. Thật không thể tin được!
Ivan và con quái vật 50-chân của hắn đã bao vây chúng tôi.
- Không có lối thoát.
- Chúng tôi biết chúng tôi đã phải đối mặt với cái chết trong mắt.
- Chúng tôi có thể ngửi thấy hơi thở của cái chết.
- Và cái chết có thể sử dụng hương bạc hà.
Các cậu có thể tin những cậu ấy không?
Tớ rất đói.
- Chào, các anh chị. - Chào, Fred!
- Này! Có tin đồn rằng cậu đã rất anh hùng. - Đúng là người đàn ông của tôi!
Em đã giúp một chút. Các Power Rangers đã làm hầu hết công việc.
Này, mọi chuyện đã rất khó khăn, cậu đã không hoảng loạn.
Cậu, người bạn của tôi, đã thể hiện sự dũng cảm thực sự.
Nó giống như những gì anh đã dạy em về nghệ thuật võ:
sử dụng đầu của mình, và trên tất cả, giữ bình tĩnh.
Chị nghe em đang trên đường trở thành một Ranger một ngày nào đó.
- Không, điều đó là không thể. - Này, mọi chuyện đều có thể.
- Anh thực sự nghĩ như vậy? - Anh biết là như vậy.
- Fred Kelman, Ranger Bạc. - Nó có một vòng nhất định với nó.
Fred Kelman Ranger Vàng.
Tới rồi!
# We'll get higher and higher #
# Straight up we'll climb #
# We'll get higher and higher #
# Leave it all behind #
# So, baby, dry your eyes #
- Được rồi! - Mình không tin vào điều đó.
- Power Rangers à? - Bulk and Skull!
# Cos we belong #
# In a world that must be strong #
# Oh, that's what dreams are made of #
Ta là Vua Goldar,
người cai trị vũ trụ!
Uh-oh.